Английский язык СИБИТ
Текущий контроль по дисциплине «Иностранный (английский) язык» в каждом семестре включает выполнение письменного задания, теста и интерактивную деятельность.
1 семестр
Выполнение письменного задания.
Задание 1.
Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.
Countries export some products and export others because sometimes it is cheaper to buy than to produce. There is warm climate and much vegetation in Australia. This is very good for sheep-breeding, and Australia exports much high quality wool. Taiwan has many skilled technicians and so it produces radios, television sets and other electronic products for export. Canada’s climate is good for wheat, and Argentina is a low-cost producer of meat. Canada ships its wheat to Argentina and Argentina sells its meat to Canada. Both countries profit by these import-export transactions. Very few countries do not take part in international business.
Задание 2.
Письменно ответьте на вопросы к тексту (на английском языке):
1. Why countries don’t produce some products sometimes but buy them?
2. What does Australia export?
3. What country is a low-cost producer of meat?
4. Why does Taiwan produce electronic products?
Задание 3.
Дополните диалог недостающими фразами.
Norman Baker meets John Wiley and Nigel Mc. Can at John’s office.
N. Hello, John. ______________?
J. __________, thanks. ______________?
N. I’m OK. Thank you. Nice weather, isn’t it?
J. _____________. It’s very warm today, isn’t it?
N. Yes, and it’s not so warm back home in Canada.
J. By the way, I want you to meet Nigel Mc Can. He is the head of our sales department.
Nig. __________________. _________________. Is this your first visit to Lincoln?
N. _________, and I enjoy it very much.
J. OK, gentlemen, it’s a quarter past nine. Let’s ___________________. I think we may start with…
ИНТЕРАКТИВНОЕ ЗАДАНИЕ
Прежде чем приступить к работе над интерактивным заданием, изучите алгоритм действий, изложенный в таблице 1. Это поможет вам качественно решить поставленную перед вами задачу.
Таблица 1.
|
№ |
Наименование этапа работы над кейсом |
|
Первый этап |
Ознакомление с ситуацией. Прочитайте текст, (рассмотрите схему), постарайтесь понять общее содержание и суть проблемы. |
|
Второй этап |
Работа с текстом. Прочитайте текст повторно, выпишите и переведите новые для вас слова. Составьте банк новых для вас слов и выражений, которые помогут вам выразить свои идеи на английском языке. |
|
Третий этап |
Проведите анализ ситуации. Определите круг проблем, требующих решения. |
|
Четвертый этап |
Выдвижение решения указанных вами проблем. Сформулируйте возможные пути решения определенных вами проблем. |
|
Пятый этап |
Выберите лучший, на ваш взгляд способ и обоснуйте свой выбор. |
|
Шестой этап |
Обобщение полученных результатов. Четко сформулируйте свои идеи в письменном виде. |
Помните, что о речевом этикете и формулах вежливости, которые свойственны английской речи.
Ниже приведены фразы, с помощью которых вы сможете сформулировать и выразить свою точку зрения по обсуждаемому вопросу:
Useful language bank for communication expressing opinion:
My point of view is that…Моя точка зрения состоит в том, что…
It seems\appears to me that…Мне кажется, что…
I think\believethat …Я думаю/ полагаю, что….
Inmyopinion\view…По моему мнению …/На мой взгляд…
From my point of view…С моей точки зрения…
As far as I am concerned…Насколько я осведомлен…
I am totally against…Я категорически против…
I (do not) agree that \with…Я (не) согласен с тем, что…
I (completely) agree \disagree that \with…Я полностью согласен с тем, что…
Wecansummarizethat… Мы можем подвести итоги …
CASE 1.
You got the batch of elegant women's wear for the New Year holidays at a well-known company. You expect to get a good return on the eve of holidays. Payment and delivery of goods were made under the terms of the contract. Unfortunately, after extracting the goods, you find out that there was a mistake. Your order will not work because there is only men's clothing in the package. Call to the suppliers urgently and try to resolve the problem so that your business continues to bring you income.
Answer the questions:
1. Is there a real problem for in the situation? Why?
2. Are there any ways of nonstandard decision? What are they?
Follow the instructions:
- phone to the supplier’s company and ask the manager or the owner;
- explainyourproblemand try to find the way out this difficult situation;
- don’tforgettothank your partner for the quick reaction
ТЕСТ № 1
по дисциплине
«Английский язык»
|
№ п/п |
Содержание вопроса |
Варианты ответа |
|
1 |
Выберите правильную форму глагола “tobe”: I … in my first year.
|
a. am b. are c. is |
|
2 |
Выберите правильный артикль: … teaiscold.
|
a. the b. – (nothing) c. a |
|
3 |
Укажитеправильныевариантыперевода: There is no telephone in the room. |
а. Телефона нет в комнате. b. В комнате нет телефона. |
|
4 |
Выберитеправильныйвопрос:
|
a. Were there many people in the bank? b. There were many people in the bank? c. In the bank there were many people? |
|
5 |
Выберите правильную форму глагола “tobe”: There … a few hundred judges, trained as barristers.
|
a. is b. am c. are
|
|
6 |
Выберите правильное подлежащее, выраженное местоимением : … are lawyers.
|
a. I b. he c. they
|
|
7 |
Выберите правильноеподлежашее в предложении. … is at the entrance.
|
a. their parents b. My car c. my friends and I |
|
8 |
Укажитеправильныйвариантперевода: There are at least 50 000 solicitors in Britain.
|
a. В Великобритании, по крайней мере, 50 000 адвокатов. b. По крайней мере 50 000 адвокатов в Великобритании. |
|
9 |
Поставьте предложение в прошедшее время. They … at the court yesterday.
|
a. were b. are c. will be |
|
10 |
Выберите правильную форму вспомогательного глагола “tobe”: You … studying law. |
a. was b. are c. is |
|
11 |
Выберите правильное местоимение: Do you know … foreign language?
|
a. any b. some c. something
|
|
12 |
Выберите нужное по смыслу слово: We have … money, so we can’t go on holiday this year.
|
a. little b. few c. many |
|
13 |
Укажите, какое слово можно употребить вместо подчеркнутого так. Чтобы смысл предложения не изменился? We usually drink much water in hot weather. |
a. a lot of b. many c. few
|
|
14 |
Выберитенужноеместоимение: I invited my friend to … place. |
a. me b. mine c. my |
|
15 |
Выберите правильное местоимение: Thereis … likehome.
|
a. none b. no c. nothing |
|
16 |
Выберите правильный вариант: Isthiscreditcard …?
|
a. yours b. your c. the yours |
|
17 |
Укажите в каком из предложений можно употребить все указанные слова: many, few, a lot of, some.
|
a. They have read 10 English books in the original. b. He likes to spend much time doing crosswords. c. There is no news today |
|
18 |
Bыберитеправильноеместоимение He has never been to … foreign countries.
|
a. no b. any c. some |
|
19 |
Выберите нужное по смыслу слово: I have … time, I can wait.
|
a. many b. little c. a plenty of |
|
20 |
Выберитеправильныйвариант. … people know the right way to do it, because it is so difficult. |
a. little b. few c. much |
|
21 |
Выберите правильный артикль: She’s … universityteacher. |
a. the b. an c. a |
|
22 |
Укажите правильный артикль: Ilike … smallanimals.
|
a. a b. the c. – (nothing ) |
|
23 |
Выберитеправильныйартикль: … Mississippi is the longest river in the USA.
|
a. a b. the c. – (nothing) |
|
24 |
Выберитеправильныйартикль: … ice-cream is made of milk and sugar.
|
a. – (nothing) b. the c. a |
|
25 |
Выберитеправильныйартикль: On … Monday we open at 9 o’clock.
|
a. a b. – (nothing) c. the |
НОУ ВПО Сибирский институт бизнеса и информационных технологий
Кафедра ____________________________
БЛАНК ОТВЕТОВ НА ТЕСТ
по дисциплине «______________________________________»
студента(ки)_______________________________________________
специальность (направление) 080100.62 «Экономика»
курс, группа_______________________________________________
форма обучения (очная/заочная)______________________________
|
№ вопроса |
Вариант(ы)ответа |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
НОУ ВПО Сибирский институт бизнеса и информационных технологий
Кафедра социально-гуманитарных дисциплин и иностранных языков
КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ
Форма контроля - зачет
|
Количество правильных ответов |
Оценка |
|
13 и более |
зачтено |
|
12 и менее |
не зачтено |
2 семестр
Экзамен
Письменное задание
Задание 1. Прочитайте текст. Выполните письменный перевод и задание к тексту.
Means of Payment
The work of bank centersaround money or advice about financial services. The immediate service offered by banks is the receipt for deposit of coins, notes and cheques. Coins and notes have the status of «legal tender» so they must be taken in payment of a debt although it’s not so convenient.
The most common means of payment, particularly for significant sums of money, is the cheque. However, it is not legal tender and creditors can refuse to accept it if they wish. Normally cheques are readily negotiable if the bearer has some means of proving its identity and the creditor can be sure that the cheque will be «honoured». To assist the use of cheques banks now provide their customers with banker’s cards which, when used in association with a cheque, will guarantee it up to a stated maximum. If a customer wishes to make payments of large amounts of money by cheque and is not known to the creditor, then he may obtain a «certified cheque» from his bank.
Those trading overseas, or in conditions where there may be a significant time lapse between sending out goods and their receipt by the customer, may use a Bill of Exchange as a means of payment. This is really a post dated cheque which assures the creditor payment but also gives the buyer opportunity to inspect the goods before the transaction is completed. Those whose credit standing is unknown may have to get the Bill «accepted» before a creditor will take it.
Задание 2. Задание к тексту: заполните правую колонку таблицы, назовите соответствующее средство оплаты. В своем ответе вы можете использовать один из предложенных вариантов: cash, cheque, billofexchange.
|
Characteristic trait |
Means of payment |
|
It may be used with a banker’s card |
Cheque |
|
It assures creditor the payment |
|
|
It gives an opportunity to test the goods before the end of a transaction |
|
|
It’s legal tender |
|
|
It’s safe but inconvenient |
|
|
It may be certified |
|
|
It’s mostly used by merchant banks |
|
|
It’s post dated |
|
|
Creditors may refuse to take it |
|
|
It may be accepted |
|
Интерактивное задание
CASE 2
Imagine that you are working in a trading company. You have a contract with an American company for the supply of a large batch of meat. Your business partner from New York is calling on the issue of delivery delay of goods to Russia. He explains you that the ship, which is to deliver the order needs urgent repairing.
He asks to transfer the delivery 2 weeks later. However, you have already got an obligation, in accordance with which you just need to get your product intime or you will suffer a loss.
Answer the following question:
1. Do you agree to change the delivery terms?
2. Why is it so important to you not to change the terms?
3. Is there a possibility to find the other ship?
4. Is there a possibility to repair the ship?
5. Should you refuse the services of the company and quickly find another supplier or better try to reduce the delay, or to find another ship?
6. Do you have any other ideas?
Follow the instructions:
- phone to the supplier company;
- discuss the possibility of accelerating the delivery;
- offer the possible scheme of action, from your point of view (for example a search of another vessel);
- express confidence in the future cooperation between your companies.
Don’t forget to mention the following issues in your conversation:
- informthaturgentdeliveryisveryimportantforyou(сообщите, что срочная поставка товара для вас имеет первостепенное значение);
- insistthatinthiscaseyouwillrequiretopaypenaltyandalltheexpencesconnectedwiththeproblemsarised(настаивайте на том, что в противном случае вам придется потребовать выплаты штрафов и покрытия всех ваших убытков, возникших вследствие неисполнения контрактных обязательств);
- saythattheselongtermsofdeliveryarenotacceptableatall(убедите, что не можете согласиться с очень длительными сроками поставки);
- shareyourideasontheproblem(поделитесь своими соображениями и сделайте предложение по данному вопросу);
- скажите, что вопрос можно считать решенным, и вы рады прийти к соглашению.
ТЕСТ № 2
по дисциплине
«Английский язык»
|
№ п/п |
Содержание вопроса |
Варианты ответа |
|
1 |
We have a vacancy ___a manager in a design agency.
|
a) for b) of c) to |
|
2 |
Everyone knows that Kennedy ____by an insane person.
|
a) had been killed b) is killed c) was killed d) has killed |
|
3 |
I just don’t understand how ___here while we are working.
|
a) can you sit b) you can sit c) could you sit d) you can sitting |
|
4 |
What do you do ___a living?
|
a) to b) for c) of |
|
5 |
She said that her cat ___during the fire.
|
a) had been lost b)is lost c) was lost d) loose |
|
6 |
They promised that they ___at nine o’clock.
|
a) will come b) came c) would come d) come |
|
7 |
I didn’t know where___.
|
a) the children had gone b)the children went c)had the children gone c) did the children go |
|
8 |
Tomorrow I’ll go ___an interview with my prospective employer.
|
a) to b) for c) in |
|
9 |
She answered that Jennie ___their car at the moment. |
a) is cleaning b) was cleaning c)cleans d)had cleaned |
|
10 |
Переведите прямую речь в косвенную:
Sally said “I would like to buy it”.
|
a) Sally said that she would like to buy it. b) Sally said that she would have liked to buy it. c) Sally said that she liked to buy it. |
|
11 |
Переведите прямую речь в косвенную:
He said “Where is Jill going?”.
|
a) He asked where Jill was going. b) He asked where Jill went. c) He asked where was Jill going |
|
12 |
The student didn’t know where he _____an odd-job.
|
a) will be given b) would give c) would be given c) will give |
|
13 |
Переведите прямую речь в косвенную:
Robby asked: “Bobby, do you know the Irish pub?”
|
a) Robby asked Bobby did he know the Irish pub. b) Robby asked Bobby if he knew the Irish pub. c) Robby asked Bobby where was the Irish pub. |
|
14 |
Helen said that she ____to open a cosmetic shop in London.
|
a) wants b) is wanting c) wanted d) was wanting |
|
15 |
Mr. Smith asked us … making that terrible noise.
|
a) to stop b)stop c)not do d) that we stop |
|
16 |
Закончите предложения:
1. IfIwereyou, 2. If people did not drop litter on streets, 3. If I didn’t have a car, 4. I wish 5. If it were not so late now, 6. If I’m there and see him, 7. If you had packed your things beforehand, 8. I would have sent you a postcard while I was on holiday |
a) I would cycle to work. b) I would go to see him. c) you would have got to the station in time. d) I’ll tell him about it. e) if I had had your address. f) I had drinking water. g) our town would be much cleaner. h) I would stop smoking. |
|
17 |
My father has worked at the plant ____1985
|
a) since b) from c) in |
|
18 |
Caroline wanted to know ___still angry with her.
|
a) was the chief b) that the chief was c) if the chief was d) about the chief was |
|
19 |
Найдите определения к следующим терминам: 1. feature 2. hire 3. try 4. expert 5. vacancy |
a) Experienced through training and practice b) Use a person’s work c) Position not filled by an employee d) Something typical or noticeable in a person e) risk doing something in order to obtain experience |
|
20 |
The secretary said that she … a reservation for me at the hotel.
|
a) has made b) made c) had made |
|
21 |
Many people would be out of work if that factory …down. |
a) closes b) closed c) close |
|
22 |
Вставьтесловапосмыслу. 1. Our chief _____working on Saturdays since he is 60. 2. Although 20 years have passed I still ____my former schoolmates. 3. Sales Department is ____marketing and sales. 4. He is a true ____in programming. |
a) expert b) miss c) responsible for d) gave up |
|
23 |
World Wide Fund was … to raise money to save nature. |
a) founded b) treated c) proved |
|
24 |
Переведите прямую речь в косвенную:
“If I had any instruction, I would know what to do”, said Ann.
|
a) Ann said that if she had had any instructions, she would have known what to do. b) Ann said if she had any instructions, she knew what to do. c) Ann said that if she had any instructions she would know what to do. |
|
25 |
Переведите прямую речь в косвенную:
The manager asked: “Where is your report?”
|
a) The manager asked me where is my report. b) The manager asked where was my report. c) The manager asked me where my report was. |
НОУ ВПО Сибирский институт бизнеса и информационных технологий
Кафедра ____________________________
БЛАНК ОТВЕТОВ НА ТЕСТ
по дисциплине «______________________________________»
студента(ки)_______________________________________________
специальность (направление)_080100.62 «Экономика»___________
курс, группа_______________________________________________
форма обучения (очная/заочная)______________________________
|
№ вопроса |
Вариант(ы)ответа |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
НОУ ВПО Сибирский институт бизнеса и информационных технологий
Кафедра социально-гуманитарных дисциплин и иностранных языков
КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ
Форма контроля - экзамен
|
Количество правильных ответов |
Оценка |
|
22 - 25 |
отлично |
|
18 - 21 |
хорошо |
|
15 - 17 |
удовлетворительно |
|
14 и менее |
неудовлетворительно |
3 семестр
Экзамен
Письменное задание.
Задание 1.
Напишите письмо (только английский вариант) своему деловому партнеру, поблагодарите его за помощь в организации конференции и сообщите о дате и месте предстоящих переговоров.
Письмо должно содержать:
- логотипы и адреса обоих компаний;
- дату;
- приветствие;
- вступительную, основную и заключительную части;
- прощальную фразу и подпись с указанием должности.
Постарайтесь четко и лаконично выразить свои мысли и намерения. Адреса и названия придумываете сами или берете реально существующие. Помните о разнице в оформлении адресов в русском и английском варианте. Текст письма должен быть написан в официально-деловом стиле.
ИНТЕРАКТИВНОЕЗАДАНИЕ
CASE 3.
1). You are the president of your own company. The scheme of the organization is in the scheme below. Answer the questions and tell about your company in the written form.
2). You are going to expand your business. But you are not sure if it is really necessary. Collect a meeting and discus the future of your business with one of your employees.
|
|
|
|
|
Research and Development Manager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
President |
|
Marketing Research Manager |
|
|
|
|
|
|
|
Credit Department |
|
Executive Vice-President |
|
Product Research Manager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SalesManager |
|
Production Manager |
|
Controller |
Answer the questions in order to make a story about your company.
1. How many departments are there at the company?
2. How many managers do work at the company?
3. What is your opinion the most important department?
4. What department of your company is responsible for the development?
5. What department do you plan to expand?
6. Why do you believe that it is really necessary?
ТЕСТ № 3
по дисциплине
«Английский язык»
|
№ п/п |
Содержание вопроса |
Варианты ответа |
|
1 |
He is good _____ math and physics.
|
a) in b) about c) at
|
|
2 |
Are you interested _____ music and arts?
|
a) by b) in c) with
|
|
3 |
My mother was born _____ April 30, 1960.
|
a) in b) at c) on |
|
4 |
When is he coming back _____ home?
|
a) to b) - c) at
|
|
5 |
He was _________ and could hardly make both ends meet. |
a) unemployed b) unattractive c) universe |
|
6 |
Princes Diana was deeply loved and __________ in Britain.
|
a) determined b) admired c) desperate |
|
7 |
How much ______ to study there?
|
a) costs it b) it costs c) does it cost d) does cost |
|
8 |
I’m very busy at the moment. I ______ for the business talks with our English partners. |
a) prepare b) am preparing c) am going prepare d) am prepare |
|
9 |
How many contracts a year______?
|
a) sign you b) do you sign c) you sign d) are you signing |
|
10 |
The new catalogue of our production ______ next month. |
a) publishes b) is published c) will publish d) will be published |
|
11 |
Выберитесоответствие: конкуренция
|
a) communication; b) competition; c) consumption |
|
12 |
I thought you … be interested to hear about a new amplifier that we are pro-ducing.
|
a) can; b) may; c) might; d) have to |
|
13 |
They can ensure economic security only if they ________effectively with other companies.
|
a) cooperate; b) cooperated; c) will cooperate; d) would cooperate |
|
14 |
Would you like _______ at our hotel again?
|
a) stay; b) to stay; c) stayed; d) staying |
|
15 |
It is _______ by our manufacturing enterprise in Pennsylvania.
|
a) produce; b) produces; c) produced; d) production |
|
16 |
__________ your delegation visited our plant yet? |
a) have b) has c) did d) was |
|
17 |
No, you ... leave the car here – this is a “no parking” zone.
|
a) mustn’t b) don’t have to c) must d) have to |
|
18 |
You ....bring all documents – your passport will be enough.
|
a)must b)have to c)mustn’t d)don’t have to |
|
19 |
What ... to do for getting her money back?
|
a) will she must b) she will must c) will she have to d) she will have to |
|
20 |
My mother is a hairdresser by______.
|
a) profession b) education c) trade |
|
21 |
He _______ Microsoft. |
a) works for b) works in c) works on |
|
22 |
Tomorrow I’ll meet my ____ employer.
|
a) further b) promissing c) possible
|
|
23 |
All unemployed people are registered at the ______.
|
a) work center b) job center c) labour center
|
|
24 |
Peter Brown _______ a programmer.
|
a) works b) works for c) works as
|
|
25 |
Выберите английский эквивалент к слову: благосостояние |
a) welth; b) welfare; c) well-paid |
НОУ ВПО Сибирский институт бизнеса и информационных технологий
Кафедра ____________________________
БЛАНК ОТВЕТОВ НА ТЕСТ
по дисциплине «Иностранный (английский) язык»
студента(ки)_______________________________________________
специальность (направление)_080200.62 «Менеджмент»__________
курс, группа_______________________________________________
форма обучения (очная/заочная)______________________________
|
№ вопроса |
Вариант(ы)ответа |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
Форма контроля – экзамен
|
Количество правильных ответов |
Оценка |
|
23-25 |
отлично |
|
18 - 22 |
хорошо |
|
15 - 17 |
удовлетворительно |
|
14 и менее |
неудовлетворительно |